ВИГАДАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

говорити дурниці (нісенітниці, єрунду)

Правильніше: вилізти на грушку й рвати петрушку; плести як небіжка ногами; вигадати таке, що й в борщ не кришать; нісенітницю (нісенітниці) верзти (плести, правити); плести (верзти, правити) абищо (казна-що, дурниці, бредню); городити таке – ні літо, ні зима; як скаже, то ні пришити, ні прилатати; галамагати; химині кури правити
Мова – не калька: словник української мови

виграти час

Правильніше: вигадати час
Мова – не калька: словник української мови

вигадати

Правильніше: узяти (вискіпати) зі стелі; висмоктати (виссати) з пальця
Мова – не калька: словник української мови

ще чого

Правильніше: ото вигадали
Мова – не калька: словник української мови

некмітливий

Правильніше: пороху не вигадає
Мова – не калька: словник української мови