ВИВЧАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

студіювати

Правильніше: вивчати
Мова – не калька: словник української мови

займатися математикою

Правильніше: вивчати математику
Мова – не калька: словник української мови

займатися вивченням чого

Правильніше: вивчати що; працювати над вивченям чого; працювати коло вивчення чого
Мова – не калька: словник української мови

займатися біологією

Правильніше: працювати в галузі біології; вивчати біологію
Мова – не калька: словник української мови

детально вивчати (обговорювати)

Правильніше: розбирати по кісточках
Мова – не калька: словник української мови

він зайнявся вивченням чого

Правильніше: він узявся (заходився) вивчати що; він узявся до вивчення (заходився коло вивчення) чого
Мова – не калька: словник української мови

вивчати (пізнавати) що-небудь поверхово

Правильніше: хапати вершки
Мова – не калька: словник української мови

аналізувати

Правильніше: розглядати; обмірковувати; обговорювати; досліджувати; вивчати; добре розжовувати; крутити на всі боки; міркувати всіма сторонами; розбирати по кісточках; розкладати по поличках
Мова – не калька: словник української мови

питання вивчається глибоко

Правильніше: питання вивчають глибоко
Мова – не калька: словник української мови

Займалися цим питанням

Правильніше: Вивчали це питання