ВИБІЙНА — СЛОВОВЖИВАННЯ

отбойний молоток

Правильніше: відбійний (вибійний) молоток
Мова – не калька: словник української мови

отбойний

Правильніше: відбійний, вибійний
Словник-антисуржик.