ВЖИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
Захід і міра
Замініть іменник міра, якщо мовиться про сукупність дій або засобів для досягнення, здійснення чого-небудь, на: захід.
| НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
|---|---|
| Треба негайно прийняти міри, щоб таких аварій більше не було. | Треба негайно вжити заходів, щоб таких аварій більше не було. |
| Виселення з квартири: коли така міра є законною. | Виселення з квартири: коли такий захід є законним. |
АЛЕ:
міра — одиниця виміру чого-небудь; те, що є основою для оцінки, вимірювання або порівняння чого-небудь.
Лікоть — це давня міра ваги. Оточення письменника великою мірою сприяло формуванню його волелюбних поглядів.
прийняти заходи
Правильніше:
вжити заходів
Словник-антисуржик.
міри
Правильніше:
(приймати)
вживати (вжити) заходів
Яких заходів ужито?
Слід вжити термінових заходів.
вживати (вжити) заходів
Яких заходів ужито?
Слід вжити термінових заходів.
Словник-антисуржик.
ми прийняли всі міри
Правильніше:
ми вжили всіх заходів; ми зробили все можливе
Мова – не калька: словник української мови
Наживо і в живу, вживу
Замініть конструкцію в живу, вживу, якщо йдеться про дію, котра відбувається у момент мовлення, перед очима мовця або про прямий ефір, на стилістично кращий варіант: наживо.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| бачити всі матчі вживу | бачити всі матчі наживо |
| вести репортаж в живу | вести репортаж наживо |
АЛЕ:
Вчені змогли вживити мікросхеми в живу троянду.