ВЕЧЕР — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
ужин
Правильніше:
вечеря
Мова – не калька: словник української мови
твердити одне й те ж
Правильніше:
усе одно та одно; усе те саме (тієї самої) правити (товкти, торочити); те саме повторювати; після тієї та знов тієї [ж] співати; і вчора куліш, і сьогодні куліш; та сама тетеря й на вечерю
Мова – не калька: словник української мови
тайна вечеря
Правильніше:
таємна вечеря
Мова – не калька: словник української мови
понадіятися на когось
Правильніше:
понадіявся дід на обід та й без вечері спати ліг
Мова – не калька: словник української мови
опять двадцять п'ять
Правильніше:
знов за рибу гроші; і знову про корову; ту саму тетерю на вечерю
Мова – не калька: словник української мови
обіцяного три роки чекають
Правильніше:
казав пан кожух дам, та й слово його тепле; казав, та не зав'язав; ждали, ждали та й жданки розгубили (та й годі сказали); надіявся дід на обід, та без вечері спати ліг
Мова – не калька: словник української мови
марно сподіватися
Правильніше:
понадіявся дід на обід і без вечері спати ліг
Мова – не калька: словник української мови
казав пан кожух дам, та слово його тепле.
Правильніше:
понадіявся дід на обід, та без вечері спати ліг
Мова – не калька: словник української мови
ужин
Правильніше:
вечеря
Словник-антисуржик.