ВЕСТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
відчувати дискомфорт
Правильніше:
вестися як голому на їжаку
Мова – не калька: словник української мови
як прийнято
Правильніше:
як заведено; як ведеться; як звичай велить
Мова – не калька: словник української мови
як діла?
Правильніше:
як ваші (твої) справи?; як ся маєте (маєш)?; як ведеться?
Мова – не калька: словник української мови
це ввійшло в систему
Правильніше:
так давно ведеться
Мова – не калька: словник української мови
хазяйство йде добре
Правильніше:
господарство ведеться добре
Мова – не калька: словник української мови
так прийнято
Правильніше:
є такий звичай; так ведеться на світі; так заведено (узвичаєно)
Мова – не калька: словник української мови
не везе кому в чому
Правильніше:
нема кому таланту до чого; не ведеться
Мова – не калька: словник української мови
йому все вдається
Правильніше:
йому (завжди, завсіди) ведеться (щастить); йому все в руку йде
Мова – не калька: словник української мови
ведеться такий звичай
Правильніше:
є такий звичай; так ведеться (водиться); так повелося
Мова – не калька: словник української мови
Як водиться
Правильніше:
Як ведеться; як заведено; як звичайно
Боротьба з організованою злочинністю знаходиться в рамках застарілих норм Кримінального кодексу
Правильніше:
Боротьба з організованою злочинністю ведеться в рамках застарілих норм Кримінального кодексу
Кампанія здійснюється успішно
Правильніше:
Кампанія ведеться успішно