ВЕРХА — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
верхом
Правильніше:
верхи
Мова – не калька: словник української мови
Їзда верхом
Правильніше:
Їзда верхи
Війна від верху до низу
Правильніше:
Війна від верхів до низів
швидко їхати верхи
Правильніше:
бігти верхи
Мова – не калька: словник української мови
чистити димову трубу
Правильніше:
трусити сажу в коминах (в димарях); комини (верхи) трусити
Мова – не калька: словник української мови
саміт
Правильніше:
зустріч у верхах
Мова – не калька: словник української мови
примусити виконувати свої примхи (бажання)
Правильніше:
сісти верхи на когось
Мова – не калька: словник української мови
пік
Правильніше:
верх; вершина; вершок; верхівка; маківка
Мова – не калька: словник української мови
підкорити кого-небудь своїй волі
Правильніше:
сісти верхи на когось; убрати когось в шори; підгорнути когось під себе
Мова – не калька: словник української мови
на верху блаженства
Правильніше:
на сьомому небі
Мова – не калька: словник української мови
командувати ким-небудь
Правильніше:
сісти верхи на когось
Мова – не калька: словник української мови
з горем пополам зробити що
Правильніше:
з тяжкою бідою (сяк-так, абияк, з бідою, через верхи, ледве-ледве) зробити; лиха прикупивши
Мова – не калька: словник української мови
глибоко не вникати в суть чого-небудь
Правильніше:
скакати по верхах
Мова – не калька: словник української мови
битком набито
Правильніше:
повно-повнісінько; напхано; переповнено; як натоптано; натоптом; напхом (до країв, до верху, до берегів) напхано; повно (тільно) напхано; ущерть наповнено; повний по саму зав'язку; нема де й голці впасти; ніде й голкою штрикнути; і голки не встромиш; ніде й пальцем ткнути; як києм набито; і києм не протиснеш; і курці ніде клюнути (ступити); як оселедців у бочці
Мова – не калька: словник української мови
битком набитий
Правильніше:
повний-повнісінький; переповнений; як набитий; як натоптаний; натоптом натоптаний; напхом (до країв, до верху, до берегів) напханий; повно (тільно) напханий; ущерть наповнений
Мова – не калька: словник української мови
апогей; зеніт
Правильніше:
вершина; верх; вершок; найвища точка; найвищий ступінь розвитку; злет; розквіт
Мова – не калька: словник української мови
з лихвою
Правильніше:
з верхом, з лишком
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Пробитися на верх
Правильніше:
Пробитися нагору