ВЕРСТАТАМ — СЛОВОВЖИВАННЯ

станок

Правильніше: верстат
Мова – не калька: словник української мови

верстак – верстат

Верстак – спеціальний стіл із пристроями для кріплення оброблюваних ручним способом дерев'яних або металевих предметів. Не змішувати з верстатом – машиною, механічним устаткуванням.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

Токарний станок

Правильніше: Токарний верстат