ВДОМА — СЛОВОВЖИВАННЯ

просиджувати вдома

Правильніше: держатися хати
Мова – не калька: словник української мови

почувайте себе як вдома

Правильніше: розгостіться
Мова – не калька: словник української мови

не по коню, та по оглоблях

Правильніше: на того вина, кого вдома нема
Мова – не калька: словник української мови

не всі вдома

Правильніше: десятої клепки бракує; без клепки в голові
Мова – не калька: словник української мови

знаходитися вдома

Правильніше: бути вдома; домувати
Мова – не калька: словник української мови

дурень; дурний

Правильніше: капустяна голова; туман вісімнадцятий (квадратовий); голова й два вуха; під носом зійшло, а в голові не сіяно; на розум небагатий; дурному брат; курячий розум; дурний, хоч в дорогу вдар; не всі вдома
Мова – не калька: словник української мови

дома

Правильніше: вдома
Мова – не калька: словник української мови

голосування на дому

Правильніше: голосування вдома
Мова – не калька: словник української мови

дома

Правильніше: вдома
Словник-антисуржик.

На дому

Правильніше: Вдома