ВДАЮ — СЛОВОВЖИВАННЯ
Удавати і робити вигляд
Замініть нехарактерний для української мови канцеляризм робити вигляд, коли мовиться про те, що хтось прикидається, на стилістично кращий варіант: удавати, вдавати, удати, вдати.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Він робив вигляд, що його тут немає. | Він вдавав, що його тут немає. |
не то спав, не то вдавав
Правильніше:
чи то спав, чи то вдавав
Мова – не калька: словник української мови