ВБРАНИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох — українські словники

одягнений як з голочки

Правильніше: у новісінькому вбранні; убраний як на весілля; бездоганно вбраний (прибраний); одягнений як лялечка

Мова – не калька: словник української мови