ВАСИЛЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ

Звідки походить ім'я Василь?

У давньогрецькій мові було слово базилевс, що означало «цар». Воно й лягло в основу імені Василь. Лексема базилевс починалася літерою «бета», яка у візантійську епоху стала вимовлятися як в. На Захід це ймення перейшло з б, а до нас – із Візантії з в («вітою»). Тому українському імені Василь, скажімо, у Франції відповідає Базіль. Так там звали нашого земляка героя французького Опору в роки Другої світової війни Василя Порика.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)