ВАНТАЖАХ — СЛОВОВЖИВАННЯ
Вантаж і груз
Замініть скалькований іменник груз на стилістично кращий варіант: вантаж.
| НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
|---|---|
| Відстежуйте рух грузів через сайт! | Відстежуйте рух вантажів через сайт! |
лежати мертвим грузом
Правильніше:
лежати непід'ємним вантажем
Мова – не калька: словник української мови
груз
Правильніше:
вантаж
Мова – не калька: словник української мови
вантаж обов'язків
Правильніше:
тягар обов'язків
Мова – не калька: словник української мови
баласт
Правильніше:
зайвина; зайвий тягар (вантаж)
Мова – не калька: словник української мови
Скинені вантажі
Правильніше:
Скинуті вантажі