ВАЖКИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

несприятливий період у житті

Правильніше: чорна смуга; лиха (важка, гірка) година
Мова – не калька: словник української мови

круто приходиться

Правильніше: важка біда обсіла
Мова – не калька: словник української мови

виконувати важку роботу

Правильніше: перти плуга; тягти лямку (воза)
Мова – не калька: словник української мови

тяжкий характер

Правильніше: важка вдача
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

У нього тяжкий характер

Правильніше: У нього важка вдача