ВАЖЕНІ — СЛОВОВЖИВАННЯ
товар відпущений на вагу
Правильніше:
важений товар
Мова – не калька: словник української мови
важений – важенний
Виражають неоднакові поняття.
Важений (наголос на першому складі) – дієприкметник, похідний від слова важити, тобто визначати вагу чогось, когось. Важені товари, важені овочі.
Важенний (наголос на другому складі) – розмовне. Означає «дуже важкий». Важенна ноша, важенний камінь.
Важений (наголос на першому складі) – дієприкметник, похідний від слова важити, тобто визначати вагу чогось, когось. Важені товари, важені овочі.
Важенний (наголос на другому складі) – розмовне. Означає «дуже важкий». Важенна ноша, важенний камінь.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)