БІЛЕТ — СЛОВОВЖИВАННЯ

Правильніше: профспілковий квиток

Правильніше: квиток

Обидва ці слова запозичені: білет — з французької (запозичене з латинської через італійську — там означає «записка з печаткою»), квиток («розписка») через ряд мов — з латинської, де quietus — це «спокійний», тобто той, кому дали спокій, з ким розрахувалися, розквиталися.
Більш поширене з цих двох слів — квиток.
Документ, який засвідчує належність до організації, членство у ній — завжди квиток, а не білет: профспілковий квиток, журналістський квиток.
Навпаки, грошовий документ — завжди білет (кредитний, казначейський, банківський і т. ін.); аркушик з екзаменаційними питаннями теж завжди називають тільки білетом, а не квитком. «В 1885 році Орлов запропонував виготовляти кредитні білети із шовкової тканини на спеціальній ткацькій машині». (З журналу.) «Іспити скоро, зовсім скоро! От би потрапив щасливий білеті» (О. Донченко.)
У решті випадків ці два слова вживаються паралельно, хоча останнім часом спостерігається тяжіння до надання переваги слову квиток.

У касирки Тасі
Є квитки у касі —
Білі, голубенькі,
Довгі та вузенькі.
(П. Воронько.)

Люся потайки зітхає: —
Хоч два рази перевір, —
не зустрінеться тут «заєць» —
безбілетний пасажир!
Та з'являються даремно
пустотливі ці думки:
пасажири дуже чемно
простягають їй квитки.
(Н. Забіла.)

«Як зайшли [дівчата] у вагон, збились, несміливі, і стояли в проході. У кожної в пучці — квиток». (А. Головко.) «Входить кондуктор, штемпелює білети, я даю свій». (М. Коцюбинський.)
У сучасній мові вживаємо словосполучення театральний квиток, хоча в театрі є посада білетера; залізничний квиток, хоча каси продажу проїзних квитків називаються білетні. Це ще одне свідчення того, що мова постійно зазнає змін.

Розрізняються і значенням, і словосполученістю. Тільки білет:
1. Картка з питаннями для тих, хто складає іспити або заліки. Екзаменаційний білет. Попався щасливий білет. 2. Цінні папери. Кредитний білет. Казначейський білет. Білет грошово-речової лотереї. Банківський білет.
Тільки квиток: 1. Документ, який засвідчує належність до організації. Партійний квиток.
2. Куплена картка, що дає право проїзду на транспорті, відвідання музею тощо. Трамвайний квиток. Проїзний квиток. Залізничний квиток.

Правильніше: Проїзний квиток

Правильніше: Білет державної скарбниці

Правильніше: замовити квитки

Правильніше: квитки можна придбати