БРОДИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

робити що-небудь без попереднього зважування

Правильніше: лізти у воду, не знаючи броду
Мова – не калька: словник української мови

піти бродити по світу

Правильніше: піти у світи (світами)
Мова – не калька: словник української мови

не спитавши броду, не сунься у воду

Правильніше: з сокирою не лізь туди, де пила не була
Мова – не калька: словник української мови

дій обачно

Правильніше: не спитавши броду, не лізь у воду
Мова – не калька: словник української мови

бродити по світу

Правильніше: світом (світами, по світу) блукати (вештатися)
Мова – не калька: словник української мови

бродити вуличками

Правильніше: блукати вуличками
Мова – не калька: словник української мови

бродити в потемках

Правильніше: сліпувати
Мова – не калька: словник української мови

Бродити вуличками

Правильніше: Блукати вуличками