БРЕХНІ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
попастися на брехні
Правильніше:
упійматися на брехні; уклепатися; зостатися на цідилці
Мова – не калька: словник української мови
вести пусті розмови, марнуючи час
Правильніше:
точити ляси (баляси , баляндраси, бали); клепати (плескати) язиком; чесати язика; точити (справляти) брехні (побрехеньки); справляти балачку; розводити боби; теревені правити (розводити, точити плести)
Мова – не калька: словник української мови
Потік брехні продовжується
Правильніше:
Потік брехні не припиняється
чистої води обман
Правильніше:
чистісінька брехня
Мова – не калька: словник української мови
це явна брехня
Правильніше:
це видима (очевидна) неправда (брехня)
Мова – не калька: словник української мови
це схоже більше на брехню, ніж на правду
Правильніше:
це більше на брехню скидається, ніж на правду; це, може, й правда, та щербата (щербатенька)
Мова – не калька: словник української мови
оправдуватися брехнею
Правильніше:
вибріхуватися; відбріхуватися
Мова – не калька: словник української мови
вийшло, що все це неправда (брехня)
Правильніше:
виявилося, що все це неправда (брехня, набрехано)
Мова – не калька: словник української мови
брехати
Правильніше:
брехню точити; дзвін великий лити; вішати бублик на носа
Мова – не калька: словник української мови
безстидно (безсовісно, прямо) бреше [в очі]
Правильніше:
у живі очі бреше; без сорому (безсоромно, не соромлячись) бреше (брехню точить)
Мова – не калька: словник української мови
чистої води обман
Правильніше:
чистісінька брехня
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
чистої води обман
Правильніше:
чистісінька брехня
Словник-антисуржик.
Чистої води обман
Правильніше:
Чистісінька брехня