БОЛЮЧЕ — СЛОВОВЖИВАННЯ

примусити когось згадати щось для нього болюче

Правильніше: нагадати козі смерть
Мова – не калька: словник української мови

болюче місце

Правильніше: вразливе місце
Мова – не калька: словник української мови

зачепити болючу для когось тему

Правильніше: нагадати козі смерть
Мова – не калька: словник української мови

актуальний

Правильніше: злободенний; назрілий; той, що на часі; важливий; пекучий; болючий; животрепетний
Мова – не калька: словник української мови