БЕЗЦІННИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ
дорогий; цінний, коштовний, безцінний
Правильніше:
на вагу золота
Мова – не калька: словник української мови
безцінний подарунок
Правильніше:
неоціненний (коштовний, на вагу золота) подарунок
Мова – не калька: словник української мови