БЕЗПЕКА — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
нарада по безпеці
Правильніше:
нарада з безпеки
Мова – не калька: словник української мови
комісія по безпеці
Правильніше:
комісія з безпеки
Мова – не калька: словник української мови
Потребувати кого, чого і потребувати в кому, чому
Перевірте відмінок слова, залежного від дієслова потребувати, яке керує іменником у родовому (кого, чого), а не місцевому (в комусь, в чомусь) відмінку.
| НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
|---|---|
| потребувати в безпеці | потребувати безпеки |
| потребувати в батьках | потребувати батьків |
Нарада по безпеці і співробітництву в Європі
Правильніше:
Нарада з безпеки і співробітництва в Європі
у повній безпеці; там, де ніщо не загрожує
Правильніше:
у цілковитій безпеці; цілком (зовсім) безпечно; у надійних руках
Мова – не калька: словник української мови
забезпечувати безпеку
Правильніше:
гарантувати безпеку; убезпечувати
Мова – не калька: словник української мови
відчувати себе в безпеці
Правильніше:
чутися як за кам'яним муром
Мова – не калька: словник української мови
Гарантувати безпеку і забезпечувати безпеку
Забезпечувати безпеку — тавтологія, виправте: гарантувати безпеку.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Рятувальники МНС будуть забезпечувати безпеку громадян під час проведення виборів. | Рятувальники МНС будуть гарантувати безпеку громадян під час проведення виборів. |
забезпечувати безпеку
Правильніше:
гарантувати безпеку
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Навчати правилам безпеки
Правильніше:
Навчати правил безпеки
Забезпечити безпеку громадян
Правильніше:
Гарантувати безпеку громадян
Міри пожежної безпеки
Правильніше:
Заходи пожежної безпеки
Служба Безпеки України
Правильніше:
Служба безпеки України