БАНІ — СЛОВОВЖИВАННЯ

Митися в бані

Правильніше: Митися в лазні

купол неба

Правильніше: небесна (блакитна) баня; небесне склепіння
Мова – не калька: словник української мови

задати баню (пару) кому

Правильніше: нагріти чуба (чуприну) кому; завдати перцю кому
Мова – не калька: словник української мови

баня

Правильніше: лазня
Мова – не калька: словник української мови

Баня, маківка, склепіння, шатро і купол

Для урізноманітнення мовлення замініть іменник купол на один із варіантів: баня, маківка, склепіння, шатро.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО РЕКОМЕНДОВАНО
купол церкви баня, маківка церкви
купол неба склепіння, шатро неба