АНАЛІЗ — СЛОВОВЖИВАННЯ

аналіз ситуації

Правильніше: розбір ситуації
Мова – не калька: словник української мови

аналіз

Правильніше: розгляд; обдумування, обмірковування; обговорення
Мова – не калька: словник української мови

піддавати аналізу

Правильніше: аналізувати
Мова – не калька: словник української мови

займатися аналізом

Правильніше: аналізувати
Мова – не калька: словник української мови

Піддали аналізу роботу комісії

Правильніше: Проаналізували роботу комісії