АДАМ — СЛОВОВЖИВАННЯ

у чому мати народила

Правильніше: в костюмі адама і єви; світить грішним тілом
Мова – не калька: словник української мови

починати з азів

Правильніше: починати від адама
Мова – не калька: словник української мови

нагота

Правильніше: голизна; одежа адама і єви
Мова – не калька: словник української мови

з самого початку

Правильніше: на самому початку; від своїх початків; від адама
Мова – не калька: словник української мови

з незапам'ятних часів

Правильніше: від часів адама і єви
Мова – не калька: словник української мови

духовно оновитися

Правильніше: скинути з себе ветхого адама
Мова – не калька: словник української мови

голий

Правильніше: у костюмі (в одежі) адама і єви; у чому мати [на світ] народила
Мова – не калька: словник української мови

ад

Правильніше: пекло
Словник-антисуржик.