РОГ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
як з рогу достатку
Правильніше:
як з мішка; як з рукава
Мова – не калька: словник української мови
це тобі дармо (так) не пройде
Правильніше:
це тобі так (дурно) не минеться; це тобі дасться взнаки; це тобі рогом (боком) вилізе; це на тобі ще окошиться
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь з великими дивацтвами
Правильніше:
ударили мішком з-за рогу
Мова – не калька: словник української мови
упиратися
Правильніше:
ставати дибки (гопки); упертися рогом; як окунь проти води
Мова – не калька: словник української мови
сипатися як з рогу достатку
Правильніше:
сипатися як горох з мішка; сипатися як з рукава
Мова – не калька: словник української мови
посипатися, як з рогу достатку
Правильніше:
посипатися, як горох з мішка
Мова – не калька: словник української мови
очі на лоб лізуть
Правильніше:
очі рогом лізуть
Мова – не калька: словник української мови
наполягати на своєму
Правильніше:
впертися рогом
Мова – не калька: словник української мови
зробити великі очі
Правильніше:
поставити рогом очі
Мова – не калька: словник української мови
боком вилізе
Правильніше:
рогом вилізе
Мова – не калька: словник української мови
близько
Правильніше:
дві пісні – й удома; поблизу; за рогом; перед носом
Мова – не калька: словник української мови
За рогом і за кутом
Замініть конструкцію за кутом, якщо мовиться про місце, де сходяться дві зовнішні сторони будівлі, на кращий варіант: за рогом.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Таке враження, що вони за кутом стояли і чекали його дзвінка. | Таке враження, що вони за рогом стояли і чекали його дзвінка. |
АЛЕ:
Ці співвідношення дозволяють знайти елементи трикутника за кутом та однією зі сторін.