ПИЛИП — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
пристав, як банний лист
Правильніше:
причепився, як реп'ях [до кожуха]; реп'яхом узявся; пристав, як шевська смола до чобота (до п'яти); прилип, як до ґандзі пилип
Мова – не калька: словник української мови
несподівано з'явився
Правильніше:
вискочив, мов чорт з табакерки; як пилип з конопель; ні відсіль ні відтіль; де не візьмись; мов з неба впав (звалився); начеб з місяця впав (звалився); мов з-під землі вродився
Мова – не калька: словник української мови
невчасно (недоречно) виступити з чимось
Правильніше:
вискочити як голий (козак, кузьма) з маку; вискочити як пилип з конопель; вискочити як горобець з-під стріхи
Мова – не калька: словник української мови
зробити щось недоречно
Правильніше:
вискочити як пилип з конопель
Мова – не калька: словник української мови