ОМЕЛЬКО — СЛОВОВЖИВАННЯ

сказати що-небудь недоречно

Правильніше: вивезти язиком мов на лопаті; як омелько (мартин) з конопель
Мова – не калька: словник української мови