КОВБАСА — СЛОВОВЖИВАННЯ

копчена ковбаса

Правильніше: вуджена (суха) ковбаса
Мова – не калька: словник української мови

зась

Правильніше: не для кота сало; не для пса ковбаса; чорта (дідька) лисого
Мова – не калька: словник української мови

колбаса

Правильніше: ковбаса
Словник-антисуржик.

Піджарена ковбаса

Правильніше: Підсмажена ковбаса

охочий поживитися за чий-небудь рахунок

Правильніше: ласий на чужі ковбаси
Мова – не калька: словник української мови

одна нога тут, друга там

Правильніше: лети ковбасою
Мова – не калька: словник української мови

жадібна людина

Правильніше: несита пелька; ласий на чужі ковбаси
Мова – не калька: словник української мови

губа не дура

Правильніше: губа не з лопуцька; ласий на чужі ковбаси; хоч дурний, та хитрий
Мова – не калька: словник української мови