ДАНИЛО — СЛОВОВЖИВАННЯ

не миттям, так катанням

Правильніше: не києм, то палицею; не вмер данило – болячка задавила
Мова – не калька: словник української мови