ВУГІЛЛЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
хрін від редьки не солодший
Правильніше:
вугілля від сажі не біліше; який дідько печений, такий і варений; один чорт – що собака, що хорт
Мова – не калька: словник української мови
кам'янне вугілля
Правильніше:
тверде вугілля
Мова – не калька: словник української мови
як на гарячому вугіллі; як на голках
Правильніше:
як на жару (на грані, на терню, на шпичках, на шпильках, на ножах)
Мова – не калька: словник української мови
схвильований; збуджений
Правильніше:
мов на гарячім вугіллі
Мова – не калька: словник української мови
сидіти як на голках (як на вугіллі)
Правильніше:
сидіти як на ножах
Мова – не калька: словник української мови
сидіти як на гарячому вугіллі
Правильніше:
сидіти як на жару (як на гарячій сковороді)
Мова – не калька: словник української мови