ЯК НА ШПИЧКАХ — СЛОВОВЖИВАННЯ
як на гарячому вугіллі; як на голках
Правильніше:
як на жару (на грані, на терню, на шпичках, на шпильках, на ножах)
Мова – не калька: словник української мови
неспокійно; нетерпляче
Правильніше:
як на голках (на шпильках, на шпичках, на колючках, на терню)
Мова – не калька: словник української мови