ЯК МИЛА З'ЇВ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох

не в своїй тарілці

Правильніше: ні в сих ні в тих; як сорока в сливах; не в своїх воротах; як мила з'їв

Мова – не калька: словник української мови