ЯК КОЛИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

часом і дурень правду каже

Правильніше: як коли й дурне правду тне
Мова – не калька: словник української мови

по старій пам'яті

Правильніше: за старим (давнім) звичаєм; за давньою звичкою; як колись було; по-давньому
Мова – не калька: словник української мови

іноді; зрідка; час від часу

Правильніше: інколи; часом; коли-не-коли; як коли; подекуди
Мова – не калька: словник української мови

зробити що-небудь так, як колись, у молоді роки

Правильніше: труснути стариною
Мова – не калька: словник української мови

дивлячись де (коли, кого, кому)

Правильніше: як де; як коли; як кого; як кому
Мова – не калька: словник української мови