ЯК ГРІМ СЕРЕД ЯСНОГО НЕБА УДАРИВ — СЛОВОВЖИВАННЯ

несподівано; раптово

Правильніше: як з кілочка; ні сіло ні впало; знічев'я; зненацька; як сніг (як грім) на голову; як грім серед ясного (чистого) неба впав (ударив); ні в дві ні в три
Мова – не калька: словник української мови