ЩО Б ТАМ НЕ БУЛО — СЛОВОВЖИВАННЯ
що б там не було
Правильніше:
хоч би що там було; будь-що-будь
Мова – не калька: словник української мови
неодмінно
Правильніше:
що б там (то) не було (не коштувало, не стало)
Мова – не калька: словник української мови
за будь-яких обставин; будь-що; неодмінно
Правильніше:
хай хоч грім (каміння) з неба; хоч би трупом ліг; що б там (то) не було (не коштувало, не стало); хай там що
Мова – не калька: словник української мови