УПІЙМАТИ ВОРОНУ — СЛОВОВЖИВАННЯ

упустити слушну нагоду

Правильніше: проґавити; упіймати (піймати) ґаву (ворону); дати зівка
Мова – не калька: словник української мови