У ПРАХ ТОПТАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

зневажати; паплюжити

Правильніше: у порох (у прах) топтати
Мова – не калька: словник української мови