У ПОГАНОМУ НАСТРОЇ — СЛОВОВЖИВАННЯ

хто-небудь у поганому настрої

Правильніше: як м'яло (макогона) облизав
Мова – не калька: словник української мови

у гнітючому (поганому) настрої

Правильніше: з каменем на душі (в грудях)
Мова – не калька: словник української мови