ТЕРПІТИ НУЖДУ — СЛОВОВЖИВАННЯ

терпіти нужду (нестатки, голод)

Правильніше: трубити в кулак; битися з нуждою
Мова – не калька: словник української мови

нуждатися

Правильніше: 1. терпіти нужду
Зараз люди терплять нужду в усьому.
2. потребувати (матеріальної допомоги, поради)
Ми потребуємо допомоги.
(Нам потрібна допомога).
Словник-антисуржик.