ТАК САМО — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
точно так
Правильніше:
так само (самісінько); достоту так; достеменно
Мова – не калька: словник української мови
тоже
Правильніше:
теж, також; так само
Мова – не калька: словник української мови
также
Правильніше:
також; так само
Мова – не калька: словник української мови
подібним чином
Правильніше:
так; так само; подібно до цього (до того); таким (отаким) чином
Мова – не калька: словник української мови
аналогічно
Правильніше:
подібно; так само
Мова – не калька: словник української мови
Подібно, так само і подібним чином
Замініть канцеляризм подібним чином на стилістично кращий варіант: подібно, так само.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Христова Церква ніколи не може діяти подібним чином. | Христова Церква ніколи не може діяти подібно. |
| Зазначимо, що подібним чином можна зберігати у холодильнику і розмелену каву. | Зазначимо, що так само можна зберігати у холодильнику і розмелену каву. |
Так само, і собі і у свою чергу
Замініть скалькований канцеляризм у свою чергу на стилістично кращий варіант: так само, також, і собі, зі свого боку.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Бо я у свою чергу можу дати здачі. | Бо я так само можу дати здачі. |
| А він у свою чергу розлютився. | А він і собі розлютився. |
| У свою чергу норвезька сторона висловила вдячність делегації за візит. | Зі свого боку норвезька сторона висловила вдячність делегації за візит. |
АЛЕ:
Бабуся стала у свою чергу, ту, що за пенсією.
Так само і так же
Замініть нехарактерну для української мови конструкцію так же, коли мовиться про аналогічність, подібність, на стилістично кращий варіант: так само.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Експеримент також виявив, що фізичні вправи впливають на тривалість та якість життя літніх людей так же, як і просте спілкування. | Експеримент також виявив, що фізичні вправи впливають на тривалість та якість життя літніх людей так само, як і просте спілкування. |
точно так
Правильніше:
так само
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
подібним чином
Правильніше:
так само
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Так само не сказала
Правильніше:
Також не сказала
Подібним чином
Правильніше:
Так само
Промовець підкреслював, що в той же час незрозумілим являється розкол
Правильніше:
Промовець підкреслював, що так само незрозумілим є розкол