СУНУТИ ГОЛОВУ В ПЕТЛЮ

Правильніше: стромляти голову в петлю (в зашморг); лізти на рожен

Мова – не калька: словник української мови