СТОЯТИ НА РОЗПУТТІ — СЛОВОВЖИВАННЯ

вагатися; сумніватися

Правильніше: стояти (бути) на розпутті
Мова – не калька: словник української мови