СИЛЬНО ДОПЕКТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

сильно допекти; досадити

Правильніше: до живих печінок допекти; вразити кого; залити за шкіру сала; насипати на хвіст солі
Мова – не калька: словник української мови