САМ СОБІ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
я випробував це на собі (на власному досвіді)
Правильніше:
я сам собі зазнав (дізнав) цього; я на власній шкурі спробував (досвідчився) цього
Мова – не калька: словник української мови
хто пізно ходить, той сам собі шкодить
Правильніше:
опізнився козак, так будеш і так
Мова – не калька: словник української мови
сам собі голова
Правильніше:
сам собі пан
Мова – не калька: словник української мови
про себе щось думає
Правильніше:
сам собі щось думає
Мова – не калька: словник української мови
про себе
Правильніше:
мовчки; до себе; сам собі; сам до себе; у думці, у думках; подумки
Мова – не калька: словник української мови
пізньому гостю їсти кості
Правильніше:
хто пізно ходить, сам собі шкодить
Мова – не калька: словник української мови
незалежна (вільна) у своїх діях (вчинках) людина
Правильніше:
сам собі пан
Мова – не калька: словник української мови
не потребує нічиєї допомоги
Правильніше:
дає сам собі раду
Мова – не калька: словник української мови