ПРИТАЇТИ ДУХ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох

боятися дихнути

Правильніше: затаїти (притаїти) дух; завмерти; і дихнути страшно

Мова – не калька: словник української мови