ПОТРАПИТИ В НЕЗРУЧНЕ СТАНОВИЩЕ

Правильніше: сісти на мілину; сісти, як рак на мілині; сісти в калюжу; сісти на сухому

Мова – не калька: словник української мови