ПЕРЕМИНАТИСЯ З НОГИ НА НОГУ

Правильніше: переступати з ноги на ногу; тупцяти; тупцюватися

Мова – не калька: словник української мови