ПЕКТИ РАКІВ — СЛОВОВЖИВАННЯ

червоніти від сорому; ніяковіти

Правильніше: пекти раків
Мова – не калька: словник української мови

соромитися

Правильніше: червоніти; горіти від сорому; пекти раків
Мова – не калька: словник української мови

почервоніти від стиду

Правильніше: почервоніти від сорому; напекти раків; побіліти, як вільхова довбня
Мова – не калька: словник української мови