ОДНОГО РАЗУ — СЛОВОВЖИВАННЯ

раз увечері

Правильніше: одного вечора; одного разу ввечері; якось (раз) увечері
Мова – не калька: словник української мови

одного разу весною

Правильніше: однієї весни
Мова – не калька: словник української мови

ні разу

Правильніше: жодного разу
Мова – не калька: словник української мови

випити залпом

Правильніше: випити одним духом (за одним духом); випити душком; відразу (одразу, з одного разу) вихилити; одним махом (за одним замахом) випити (вихилити); хильцем ковтнути
Мова – не калька: словник української мови

в один прекрасний день

Правильніше: одного чудового (прекрасного, прегарного) дня; однієї (прекрасної, прегарної) днини; раз; одного разу; якось
Мова – не калька: словник української мови