НІДЕ КУРЦІ ГОЛКОЮ ТКНУТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох

як оселедців у бочці

Правильніше: ніде курці клюнути (голкою ткнути, голки просунути, пальця просунути)

Мова – не калька: словник української мови